Python Requirements Update

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[robrap]

@openedx/arbi-bom:

• [inform] I am going to close this. I created it because I thought I needed to fix edx-drf-extensions 8.3.0, but that upgrade hadn't yet made it to edx-platform.
• [question] However, I'm wondering if I am running the wrong job, or if this is temporarily broken and we plan on fixing? There are lots of failed checks, and the requirements seem messed up. Thanks.

[UsamaSadiq]

Hi @robrap,
Yes, the post-pip-compile.sh script in the make upgrade command within edx-platform is currently broken and it'll be fixed with merging the PR #30890 soon.
For now the solution is to replace the -e file:///home/runner/work/edx-platform/edx-platform with -e . in the updated requirement files manually.

[robrap]

Thanks @UsamaSadiq.