[FC-0118] docs: migrate restful & legacy django api endpoints to standard drf viewsets#38191

Faraz32123 merged 5 commits into

docs/ADRs-axim_api_improvementsopenedx/openedx-platform:docs/ADRs-axim_api_improvementsfrom

docs/ADR-standardize_restful_api_endpoints_usageopenedx/openedx-platform:docs/ADR-standardize_restful_api_endpoints_usageCopy head branch name to clipboard