Update CC PR message to reflect decoupling?

[kdmccormick]

Rather than referring CCs to their edX champions for merge coordination, the bot should point them to the #cc- Slack channels and/or a page of docs with the most up-to-date guidance for CC merges.

[kdmccormick]

obviated by #251, which removed CC knowledge entirely.