MultiDimensionChild - if new value is loaded, create also companion values

[openlowcode]

If a new criteria is added on a secondary field, then all values for the existing primary field should be created also.

Linked to #220