Preserve user material names in convert_to_multigroup and avoid overwriting material with same name bug fix#3984

jtramm merged 2 commits into

openmc-dev:developopenmc-dev/openmc:developfrom

shimwell:convert-mgxs-preserve-material-namesshimwell/openmc:convert-mgxs-preserve-material-namesCopy head branch name to clipboard