🐛 incomplete function chain and renamed function in list-compatibl…

[azych]

Small fix to the hack/tools/catalogs/list-compatible-bundles script that adds the missing extract-olm-package-property function to the call chain and uses the correct name of regex filtering function (filter-by-regex-if-necessary), making sure the script works.
The main issues here were two:
1. regex_it did not exist and was renamed during review of the original PR to filter-by-regex-if-necessary
2. extract-olm-package-property call was missing from the chain meaning the filter function couldn't recognize the structure it was expecting

Before change result:

➜ operator-controller git:(main) ✗ ./hack/tools/catalogs/list-compatible-bundles < operatorhubio-catalog.json

./hack/tools/catalogs/list-compatible-bundles: line 80: regex_it: command not found
NOTE: OLM v1 currently only supports bundles that support AllNamespaces install model, don't have dependencies, and don't contain webhooks
WARNING: These results may include bundles with webhooks, which are incompatible`

After change result:

➜ operator-controller git:(main) ✗ ./hack/tools/catalogs/list-compatible-bundles < operatorhubio-catalog.json > filtered.json
NOTE: OLM v1 currently only supports bundles that support AllNamespaces install model, don't have dependencies, and don't contain webhooks
WARNING: These results may include bundles with webhooks, which are incompatible

➜ operator-controller git:(main) cat filtered.json
[
{
"packageName": "ack-acm-controller",
"versions": [
"0.0.1",
"0.0.10",
"0.0.12",
"0.0.15",
"0.0.16",
"0.0.17",
"0.0.18",
"0.0.19",
"0.0.2",
"0.0.20",
"0.0.4",
"0.0.5",
"0.0.6",
"0.0.7",
"0.0.9",
"1.0.0"
]
},
...

Separated from #1539 as per #1539 (comment)

Reviewer Checklist

• API Go Documentation
• Tests: Unit Tests (and E2E Tests, if appropriate)
• Comprehensive Commit Messages
• Links to related GitHub Issue(s)

[netlify]

✅ Deploy Preview for olmv1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d5b142a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/olmv1/deploys/677d48fba5ef8f000839c375
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1546--olmv1.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[camilamacedo86]

/lgtm
/approve

[openshift-ci]

New changes are detected. LGTM label has been removed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.25%. Comparing base (83b01c3) to head (d5b142a).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1546   +/-   ##
=======================================
  Coverage   74.25%   74.25%           
=======================================
  Files          42       42           
  Lines        3329     3329           
=======================================
  Hits         2472     2472           
  Misses        676      676           
  Partials      181      181           

Flag	Coverage Δ
e2e	52.11% <ø> (ø)
unit	56.98% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.