Update Docker base image to rocker/tidyverse:4.4.0#18

cansavvy wants to merge 5 commits intomainottrproject/ottr-docker:mainfrom

cansavvy/docker-Rottrproject/ottr-docker:cansavvy/docker-RCopy head branch name to clipboard