JavaScript tests fail with new owncloudci/nodejs:14 docker image

[phil-davis]

That change to CI has been reverted in PR #404

We need to sort out how to run the JS unit tests with the new owncloudci/nodejs:14 docker image.

[phil-davis]

Fixed with an extra commit as part of PR #400