Broken links in search results from shares

[aduffeck]

With the switch to the share jail the links to the parent directoy in search results from shares became broken.

Steps to reproduce

1. Create a folder shared containing some file and share it with another user.
2. As that other user search for the filename of the file in shared

Expected behaviour

The parent directory shows up as shared and clicking it takes me to https://localhost:9200/files/spaces/shares/from-einstein.

Actual behaviour

Search finds the file and previews work, but the link to the parent directory is wrongly named Persönlich and clickin it leads to e.g. https://localhost:9200/files/spaces/personal/home/.

[JammingBen]

Currently on hold as it needs a way to fetch the parent share for files within a share. @fschade is currently building something for this if I'm not mistaken.

[AlexAndBear]

@aduffeck I have problems finding a file in a shared folder, REPORT doesn't give me any results

[SwikritiT]

Also, if I click on the file name from the Shares page, it downloads the file, but if I click to personal and click on the file name, it opens the file.

searching.mp4

While in the case of folder clicking on the file name navigates to the personal space.

[AlexAndBear]

@SwikritiT it even goes deeper, if you hit the search all files button and enter a new term, click on a file, nothing will happen (besides console error).

[SwikritiT]

@janackermann I've also created another issue related to searching in the public link don't know if these might be related #7603