Metrics chart visual issue

[paryhin]

Maybe we can remove the last time stamp to avoid this situation, Figma designs:

[david-crespo]

We threw this table together without much attention because it's fake, but we'll make sure in #1051 to make this look right.

[david-crespo]

Fixed in #1095