Require a `summary` on every endpoint

[david-crespo]

Working on the API docs, running into the issue of us forgetting these on some endpoints.

[benjaminleonard]

@david-crespo perhaps this be closed as unplanned?