Update governance proxy functions

[joepetrowski]

paritytech/substrate#4895 introduced new ways of handling proxy accounts. Need to add the following changes:

Unchanged (no action)

• proxyVote

Name Changes

• removeProxy is now deactivateProxy
• resignProxy is now closeProxy
• setProxy is now activateProxy

Functions to Add

• openProxy