BugFix: Fixed query auth

[parmesant]

Auth flow for query and permission assignment for ListStream changed

Fixes #XXXX.

Description

This PR fixes a flaw in the auth flow for the query API
It also changes the Permission for the action ListStream from Unit to Stream which will limit the response of the API to only the streams that the user is allowed to see

---

This PR has:

• been tested to ensure log ingestion and log query works.
• added comments explaining the "why" and the intent of the code wherever would not be obvious for an unfamiliar reader.
• added documentation for new or modified features or behaviors.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12629435832

Details

• 0 of 89 (0.0%) changed or added relevant lines in 6 files are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.006%) to 11.9%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/handlers/airplane.rs	0	4	0.0%
src/handlers/http/query.rs	0	7	0.0%
src/handlers/http/logstream.rs	0	13	0.0%
src/correlation/mod.rs	0	16	0.0%
src/utils/mod.rs	0	23	0.0%
src/handlers/http/correlation.rs	0	26	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
src/handlers/http/correlation.rs	1	0.0%

Totals
Change from base Build 12629429616:	-0.006%
Covered Lines:	2356
Relevant Lines:	19798

---

💛 - Coveralls

[nikhilsinhaparseable]

fix is validated, @de-sh please review the code once

[de-sh]

Suggested change

	.map_err(|err| StreamError::Anyhow(anyhow::Error::msg(err.to_string())))?;
	.map_err(|err| anyhow::Error::msg(err.to_string()))?;

[de-sh]

I'd suggest reverting changes here and moving it to the call site

[de-sh]

e.g:

       for stream_name in streams {
            authorize_and_set_filter_tags(&mut query, &permissions, &stream_name).map_err(
                |_| Status::permission_denied("User Does not have permission to access this"),
            )?;
        }