Skip to content

feat(italian): updated localization #119

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
phyver merged 1 commit into from
Sep 3, 2022
Merged

feat(italian): updated localization #119

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 6 additions & 0 deletions i18n/gameshell-HELP/it.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,9 @@ gsh check
verifica se gli obiettivi della missione attuale sono stati raggiunti
o no

gsh env
mostra le variabili di sistema\environment

gsh exit
esci da GameShell
(puoi partire dalla missione corrente eseguendo
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +61,9 @@ gsh reset
gsh resetstatic
rigenera tutte le parti statiche del mondo di gioco

gsh save FILENAME
salva la partita corrente su un file

gsh skip (ADMIN)
permette di saltare la missione e di passare alla successiva
(nessuna password necessaria se la missione é stata completata
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions i18n/start-help/it.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
options:
-h questo avviso
-V mostra versione

-P modalitá passaporto: chiede il nome/email del giocatore
-A modalitá anonima
Expand All @@ -8,19 +9,30 @@ options:

-C continua la partita corrente (se rilevante)
-R reimposta la partita
-F non cercare salvataggi recenti, utilizza forzatamente l'archivio definito

-G non utilizzare gettext per le traduzioni (sarà tutto in Inglese)
-L ... imposta la variabile LANGUAGE (ex: -L fr:it:en)
Su sistemi non GNU, imposta la variabile LC_MESSAGES
per un "locale" valido.

--simple-savefiles
il file di salvataggio è generato con un suffiso "-save",
ogni salvataggio sovrascrive il precedente
--index-savefiles
i salvataggi sono numerati così sono tutti conservati
--overwrite-savefiles
il salvataggio sovrascrive il file iniziale di GameShell
(puoi utilizzare l'opzione -R per avviare un nuovo gioco dall'inizio)

-B usa bash
-Z usa zsh

-q silenzioso: non mostra avvisi informativi
-n bianco e nero: non usa i codici di escape ANSI per i colori
-c ... dai quel comando a GameShell (in testing)

-U scarica l'ultima versione di GameShell (richiede accesso alla rete)
-X estrai solo l'archivio tgz
-K non rimuovere la cartella temporanea di GameShell all'uscita