fix(desktop): surface Tailscale Serve setup failures with admin link#4552

GenKerensky wants to merge 4 commits into

pingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

GenKerensky:fix/tailscale-serve-enable-error-toastGenKerensky/t3code:fix/tailscale-serve-enable-error-toastCopy head branch name to clipboard