feat(orchestration-v2): populate subagent observability from providers (2/5)#4629

shivamhwp wants to merge 2 commits into

subagent-obs/01-contractspingdotgg/t3code:subagent-obs/01-contractsfrom

subagent-obs/02-adapterspingdotgg/t3code:subagent-obs/02-adaptersCopy head branch name to clipboard