Fix Connect sign-in settings label

[juliusmarminge]

What changed

• Update the signed-out T3 Account row in mobile Settings from “Request access” to “Sign in”.

Why

Connect is generally available now, but this remaining waitlist-era label still implied that users needed approval before signing in.

Impact

Signed-out mobile users now see copy that matches the GA authentication flow.

Validation

• vp fmt --check apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx
• vp run --filter @t3tools/mobile typecheck
• vp lint --report-unused-disable-directives apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx
• iOS Simulator accessibility snapshot confirmed T3 Account, Sign in

Note

Fix account label to show 'Sign in' instead of 'Request access' in Connect settings

Corrects the accountLabel in SettingsRouteScreen.tsx so the not-signed-in state displays 'Sign in' rather than the incorrect 'Request access'.

^{Macroscope summarized ba303c6.}

---

Note

Low Risk
Copy-only change to a settings label with no auth, navigation, or data-handling impact.

Overview
Updates the T3 Account row subtitle in mobile Settings so signed-out users see Sign in instead of the waitlist-era Request access, matching GA Connect auth.

Only accountLabel in SettingsRouteScreen changes when Clerk is loaded and the user is not signed in; loading and signed-in labels are unchanged.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit ba303c6. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 6a10f92c-a6bc-44ea-b46b-c5294426dd78

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}