vm build strategy not working on mac m1

[Niraj-Kamdar]

Describe the bug
building wrapper with vm build strategy fails on m1 mac with following error:

qemu: uncaught target signal 11 (Segmentation fault) - core dumped

error:
 
could not compile `syn`



Caused by:

  process didn't exit successfully: `rustc --crate-name syn --edition=2018 /usr/local/cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/syn-1.0.103/src/lib.rs --error-format=json --json=diagnostic-rendered-ansi,artifacts,future-incompat --crate-type lib --emit=dep-info,metadata,link -C embed-bitcode=no -C debug-assertions=off --cfg 'feature="clone-impls"' --cfg 'feature="default"' --cfg 'feature="derive"' --cfg 'feature="parsing"' --cfg 'feature="printing"' --cfg 'feature="proc-macro"' --cfg 'feature="quote"' -C metadata=0bc87bee3b0d6ea7 -C extra-filename=-0bc87bee3b0d6ea7 --out-dir /project/target/release/deps -L dependency=/project/target/release/deps --extern proc_macro2=/project/target/release/deps/libproc_macro2-e0d2cd6cdab0f8d4.rmeta --extern quote=/project/target/release/deps/libquote-0e5aeed9eb5411d4.rmeta --extern unicode_ident=/project/target/release/deps/libunicode_ident-8336050b0a2aef5b.rmeta --cap-lints allow --cfg syn_disable_nightly_tests` (signal: 11, SIGSEGV: invalid memory reference)

Please provide the steps to reproduce and if possible a minimal demo of the problem.
Run polywrap build on any mac m1 machine

Expected behavior
It should build the wrapper

[krisbitney]

Related: #1339