fix(ButtonGroup): add toolbar interactions for role toolbar#5200

francinelucca merged 8 commits intomainprimer/react:mainfrom

francinelucca/3423-prcbuttongroup-group-container-lacks-a-role--does-not-convey-its-purposeprimer/react:francinelucca/3423-prcbuttongroup-group-container-lacks-a-role--does-not-convey-its-purposeCopy head branch name to clipboard