Apply view/eye transform before calculate

[codeanticode]

Some pre-draw calculations, particularly those involving updating coordinates, need the object/eye matrix, which are not currently available at calculate().

[codeanticode]

Implemented with b542441