Add tag protection to repo

[andersglindstrom]

https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules