Final join not required if test raises exception

[andersglindstrom]

If the test raises an exception, the fixture cleanup should not attempt to
join the server because that may causes yet another exception, a timeout for
example.