gh-90110: Update the C Analyzer Tool Whitelists

[ericsnowcurrently]

• Issue: Tools/c-analyzer is out-of-date. #90110

[corona10]

Out of curiosity: How to verify the list?

[ericsnowcurrently]

There are ways of getting the list of symbols (e.g. nm on linux), and a basic grep will also find most globals. Either could be used for comparison. In fact, I added c-analyzer.py data check early on with verification in mind. However, it wasn't a priority and I don't recall how far I got. I expect it doesn't work currently.