elementwise_util: s/common/compute/ almost everywhere and deprecate SAME_AS_COMPUTE#9613

swolchok merged 1 commit intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/swolchok/398/headpytorch/executorch:gh/swolchok/398/headCopy head branch name to clipboard