expand pyqir.FunctionType to allow List of type as return

[cqc-melf]

We would like to use self defined functions which have multiple return value. To do this we class pyqir.FunctionType would need to be extended. To simplest solution would be to change the type of the return value (ret) to List[Type] (same as param).