Just wondered if this is possible, I'm prepared to put in the work if anyone cares to throw out some ideas how we could pull this off.
I gather we need something like this:
openvpn (I have compiled this)..
connman
iptables.
The idea I have is to add the above to the Kodi Boxee project but then we would probably need some sort of script call to integrate it.
Any ideas appreciated, a ping to @cigamit has it might be something he could have some ideas for. Perhaps it would be better to add to Boxee hacks?....