[ENH] Bindings for R-MAT

[afender]

We should have bindings for the RMAT generator #1411 to facilitate testing and benchmarking in the python layer.
Adding bindings for #1483 (the list of RMAT graphs) as well.

[github-actions]

This issue has been labeled inactive-30d due to no recent activity in the past 30 days. Please close this issue if no further response or action is needed. Otherwise, please respond with a comment indicating any updates or changes to the original issue and/or confirm this issue still needs to be addressed. This issue will be labeled inactive-90d if there is no activity in the next 60 days.