Fix Macro Errors for Windows

[chiaramooney]

Summary

Fix macro errors for Windows. Current syntax breaks the build of the React Common project on Windows because the ({...}) syntax is not supported; must be replaced with lambda expressions.

Resolves #34090

Changelog

[General] [Fixed] - Fix macro errors for Windows.

@lyahdav @JoshuaGross

Test Plan

Build on react-native-windows repo. Tested in RNW app.

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	7,829,069	-15
android	hermes	armeabi-v7a	7,220,086	-62
android	hermes	x86	8,141,304	-159
android	hermes	x86_64	8,119,892	-118
android	jsc	arm64-v8a	9,706,160	-23
android	jsc	armeabi-v7a	8,460,785	-65
android	jsc	x86	9,656,637	-146
android	jsc	x86_64	10,254,956	-130

Base commit: 1a9fb6c
Branch: main

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	n/a	--

Base commit: 1a9fb6c
Branch: main

[lyahdav]

@JoshuaGross can you review this? Also any idea about the failing CI job?

[chiaramooney]

Note more changes might be needed here because we are still working through bugs on our end produced by the 7/4 build

[facebook-github-bot]

@NickGerleman has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[NickGerleman]

Could you format these files with clang format? (clang-format 12.0.0 is used during linting)

[chiaramooney]

Ok PR is ready for review!

[facebook-github-bot]

@NickGerleman has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @chiaramooney in fc26dbf.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}