[Android] Improve consistency for overflowed TextInput#36428

redstar504 wants to merge 4 commits into

react:mainreact/react-native:mainfrom

redstar504:Brayden-TextInputRenderPositionCopy head branch name to clipboard