fix after review

content/docs/hooks-faq.md

@@ -404,7 +404,7 @@ function Example() {
 
 Если вы намеренно хотите считать из асинхронного колбэка *свежайшее* состояние, вы можете сперва сохранить его [в реф](/docs/hooks-faq.html#is-there-something-like-instance-variables), потом изменить его и затем считать его из рефа.
 
-Наконец, возможна другая ситуация, почему вы видите устаревшие пропсы или состояние: когда вы используете оптимизацию с помощью «массива зависимостей», но неправильно указали какие-то зависимости. Например, если эффект передаёт вторым параметром `[]`, но при этом использует `someProp`, то он продолжит «видеть» исходное значение `someProp`. Правильным решением является либо исправление массива, либо отказ от его использования. 
+Наконец, возможна другая ситуация, почему вы видите устаревшие пропсы или состояние: когда вы используете оптимизацию с помощью «массива зависимостей», но неправильно указали какие-то зависимости. Например, если эффект передаёт вторым параметром `[]`, но при этом использует `someProp`, то он продолжит «видеть» исходное значение `someProp`. Правильным решением является либо исправление массива, либо отказ от его использования.
 По этим ссылкам описаны [подходы к функциям](#is-it-safe-to-omit-functions-from-the-list-of-dependencies) в аналогичных ситуациях и [другие известные способы](#what-can-i-do-if-my-effect-dependencies-change-too-often) снижения частоты вызова эффектов, исключающие передачу неправильных зависимостей.
 
 >Примечание
@@ -456,7 +456,7 @@ function ScrollView({row}) {
 
 ### Как я могу измерить узел DOM? {#how-can-i-measure-a-dom-node}
 
-Для измерения положения или размера узла DOM можно использовать [реф-колбек](/docs/refs-and-the-dom.html#callback-refs). React будет вызывать этот колбэк всякий раз, когда ref подключается к другому узлу. Вот [небольшая демонстрация](https://codesandbox.io/s/l7m0v5x4v9):
+Для измерения положения или размера узла DOM можно использовать [реф-колбэк](/docs/refs-and-the-dom.html#callback-refs). React будет вызывать этот колбэк всякий раз, когда ref подключается к другому узлу. Вот [небольшая демонстрация](https://codesandbox.io/s/l7m0v5x4v9):
 
 ```js{4-8,12}
 function MeasureExample() {

content/docs/hooks-reference.md

@@ -186,7 +186,8 @@ const value = useContext(MyContext);
  * **Неправильно:** `useContext(MyContext.Consumer)`
  * **Неправильно:** `useContext(MyContext.Provider)`
 
-Компонент вызывает `useContext` всегда будет перерендерится при изменении контекста значение. При повторной визуализации компонент стоит дорого, вы можете [оптимизировать его с помощью мемоизации](https://github.com/facebook/react/issues/15156#issuecomment-474590693).
+
+Компонент вызывающий `useContext` всегда будет перерендериваться при изменении значения контекста. Если повторный рендер компонента затратен, вы можете [оптимизировать его с помощью мемоизации](https://github.com/facebook/react/issues/15156#issuecomment-474590693).
 
 >Подсказка
 >
@@ -373,15 +374,15 @@ function TextInputWithFocusButton() {
 }
 ```
 
-По сути, `useRef` - это как «коробка», которая может содержать изменяемое значение в своем `текущем` свойстве.
+По сути, `useRef` - это как «коробка», которая может содержать изменяемое значение в своем `.current` свойстве.
 
-Вы можете быть знакомы с рефами в первую очередь как со способом [access the DOM](/docs/refs-and-the-dom.html). Если вы передадите объект рефа для реакции с `<div ref={myRef}/>`, React установит его `.current` текущим для соответствующего узла DOM при каждом изменении этого узла.
+Возможно вы знакомы с рефами в первую очередь как со способом [получить доступ к DOM](/docs/refs-and-the-dom.html). Если вы передадите объект рефа для реакции с `<div ref={myRef}/>`, React установит его `.current` текущим для соответствующего узла DOM при каждом изменении этого узла.
 
 Однако `useRef()` полезен не только для атрибута реф. Это [удобно для сохранения любого изменяемого значения](/docs/hooks-faq.html#is-there-something-like-instance-variables) аналогично тому, как вы бы использовали поля экземпляра в классах.
 
 Это работает, потому что `useRef()` создает простой объект JavaScript. Единственное различие между `useRef()` и созданием` {current:...} `сам объект заключается в том, что `useRef` даст вам один и тот же объект реф для каждого рендеринга.
 
-Имейте в виду, что `useRef` *не уведомляет вас, когда изменяется его содержимое. Мутация свойство `.current` не вызывает повторной визуализации. Если вы хотите запустить некоторый код, когда React присоединяет или отсоединяет реф к узлу DOM, вы можете использовать [колбек рефа](/docs/hooks-faq.html#how-can-i-measure-a-dom-node) вместо этого.
+Имейте в виду, что `useRef` *не* уведомляет вас, когда изменяется его содержимое. Мутация свойства `.current` не вызывает повторной визуализации. Если вы хотите запустить некоторый код, когда React присоединяет или отсоединяет реф к узлу DOM, вы можете использовать [колбек рефа](/docs/hooks-faq.html#how-can-i-measure-a-dom-node) вместо этого.
 
 
 ### `useImperativeHandle` {#useimperativehandle}