Skip to content

conditional-rendering.md ru #844

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gcor merged 50 commits into from
Jul 5, 2023
Merged

conditional-rendering.md ru #844

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
50 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e15ff76
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
bac5658
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
60b4bb8
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
f626d64
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
730d0ed
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
0bfb179
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
4ced4b0
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
fc37a05
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
7d55cc2
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
2b4f2fa
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
6df1c9b
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
de0aac4
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
7791ddf
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
895cb03
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
5d7e74b
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
cf7d8b8
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
66f3add
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
00b3076
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
49fcfe1
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
64884e9
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
d7aa356
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
8674f2a
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
5220329
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
abccea3
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
6d0fa52
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
a8c91f7
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
82dbbe1
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 25, 2023
55f3f93
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
3d3762a
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
99a8832
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
3fa550b
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
525404a
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
261fdd9
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 26, 2023
0217bab
Update conditional-rendering.md
ptrtorain Apr 27, 2023
c963a45
Merge branch 'main' into main
ptrtorain May 22, 2023
47fff65
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
7fc6784
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
7ea68e1
Apply suggestions from code review
ptrtorain May 22, 2023
5418784
Update conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
b6a4b36
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
75e6c33
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
f17b434
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
a575a4f
Update conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
6aff970
Update conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
83dc552
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
fdd81c3
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 22, 2023
414416e
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 23, 2023
b5a8bb3
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 23, 2023
7e276b4
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 23, 2023
86b645f
Update src/content/learn/conditional-rendering.md
ptrtorain May 23, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update src/content/learn/conditional-rendering.md 
Co-authored-by: Fedya Petrakov <jakephin2015@gmail.com>
  • Loading branch information
@ptrtorain @fpetrakov
ptrtorain and fpetrakov authored Apr 26, 2023
commit 3fa550b387153d92f336dab52d8a92e88e105c63
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/learn/conditional-rendering.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ title: Условный рендеринг

- Как вернуть разный JSX, в зависимости от его условия
Copy link
Contributor

@fpetrakov fpetrakov Apr 26, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Как вернуть разный JSX, в зависимости от его условия

Тоже самое про чьи то условия

- Как условно включить или исключить фрагмент JSX
Copy link
Contributor

@fpetrakov fpetrakov Apr 26, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Как по условию добавить или убрать часть JSX

Copy link
Contributor Author

@ptrtorain ptrtorain Apr 26, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

я добавил это предложение, но разве первый вариант для русского человек не звучит лучше? меня просто "условно" немного напрягает и "в зависимости от условия" звучало бы лучше, не?

Copy link
Contributor

@fpetrakov fpetrakov Apr 27, 2023 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

в зависимости от его условия

Тут просто не понятно из контекста про чьи условия идет речь, в оригинале также нет указания на чьи то условия. Поэтому, возможно, и переводили как "условный рендеринг", но мне тоже не нравится "условно", можно "по условию" или "в зависимости от ситуации", например так:

  • Как вернуть разный JSX, в зависимости от ситуации
  • Как по условию добавить или убрать часть JSX

Copy link
Contributor Author

@ptrtorain ptrtorain Apr 27, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

в зависимости от его условия

Тут просто не понятно из контекста про чьи условия идет речь, в оригинале также нет указания на чьи то условия. Поэтому, возможно, и переводили как "условный рендеринг", но мне тоже не нравится "условно", можно "по условию" или "в зависимости от ситуации", например так:

  • Как вернуть разный JSX, в зависимости от ситуации
  • Как по условию добавить или убрать часть JSX

Сделал правку, благодарю!

- Общий условный синтаксис, который вы встретите в кодовой базе React.
- Часто встречающиеся конструкции, которые вы найдете в проектах на React.

</YouWillLearn>

Expand Down