docs: add bloblang about page with expanded literals section#4051

twmb wants to merge 1 commit intomainredpanda-data/connect:mainfrom

1115redpanda-data/connect:1115Copy head branch name to clipboard