[cmake] Move to CMake-generated ROOT/RVersion.hxx, small build improvements#10077

Axel-Naumann wants to merge 5 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

Axel-Naumann:rm-make-versionAxel-Naumann/root:rm-make-versionCopy head branch name to clipboard