[tree] Fix interaction between GetEntries and GetListOfFriends#17822

vepadulano merged 3 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

vepadulano:tchain-index-getlistoffriendsvepadulano/root:tchain-index-getlistoffriendsCopy head branch name to clipboard