[core] fix up saving TEnv to custom user directory #22783

jblomer wants to merge 2 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:core-fix-tenvjblomer/root:core-fix-tenvCopy head branch name to clipboard