Check for recursive use in dvec

[catamorphism]

Address the "check for recursive use" FIXME in dvec::extensions::set.

[nikomatsakis]

this fixme is invalid.