rustdoc: improve <wbr>-insertion for SCREAMING_CAMEL_CASE
#131370
Merged
<wbr>-insertion for SCREAMING_CAMEL_CASE
#131370