compiletest: known-bug / crashes: allow for an "auxiliary" directory to contain files that do not have a "known-bug" directive#133013