Add re-entrancy guard for `execTransaction`

## Context / issue

It is possible to have nested `execTransaction` on the same Safe which can cause issues and in the worst case can be used to go around guard logic.

## Proposed solution

Add a re-entrancy guard for `execTransaction` 

## Alternatives

- Leave as is
- Add a time delay for disabling a guard directly to the core contract
