use operator `:=` in WELL algorithms

[schmouk]

...in method next() and for all versions of Python that accept it.

[schmouk]

Completed. Fixed syntax error in Python 3.6.