Address review findings: navigation edge cases, dropdown stacking, verse-0 dead code#103

imnasnainaec merged 8 commits into

refine-segment-viewsillsdev/interlinearizer-extension:refine-segment-viewfrom

rsv2sillsdev/interlinearizer-extension:rsv2Copy head branch name to clipboard