docs: align docs with current architecture; archive completed reviews#49

slittycode merged 2 commits into

mainslittycode/ableton-sonic-analyzer:mainfrom

claude/gifted-cerf-kO2mUslittycode/ableton-sonic-analyzer:claude/gifted-cerf-kO2mUCopy head branch name to clipboard