Finalize "Video" Editor

[slothsoft]

• add menu entry to open file directly
• add buttons to handle selection (check all, check none)
• localize to German