fix: クラスルーム — 生徒退出時にサーバー側メンバーを削除し座席を無色に戻す

[takaokouji]

Summary

生徒が「退出する」をクリックした際、サーバー側のメンバーレコードを削除する。現在はクライアントのセッションをクリアするだけでサーバーに通知していないため、教師側の座席グリッドで退出した生徒が青いまま残る。

現状の問題

1. 生徒が「退出する」→ handleLeaveClassroom → dispatch(clearClassroomSession()) のみ
2. サーバーの MembershipsTable にメンバーレコードが残る
3. 教師の listMembers がまだこのメンバーを返す → 座席が青（参加済み）のまま

実装方針

Backend: sessionToken 認証でメンバー自己削除

DELETE /classrooms/{classroomId}/members/me — sessionToken で認証し、自分自身のメンバーレコードを削除。

• sessionToken から classroomId + memberId を取得
• URL の classroomId と一致することを確認
• MembershipsTable から該当レコードを削除

Frontend: 退出時にサーバーに通知

handleLeaveClassroom で API 呼び出しを追加:

1. classroomAPI.leaveClassroom(sessionToken, classroomId) を呼ぶ
2. 成功したら clearClassroomSession() でローカルもクリア
3. API エラーでもローカルセッションはクリア（ベストエフォート）

変更ファイル

• infra/smalruby-classroom/lambda/handler.ts — DELETE /members/me ハンドラー
• infra/smalruby-classroom/lib/classroom-stack.ts — ルート追加（既存 DELETE members/{memberId} を拡張）
• packages/scratch-gui/src/lib/classroom-api.js — leaveClassroom() メソッド追加
• packages/scratch-gui/src/containers/classroom-modal.jsx — サーバー通知追加