feat: TryRuby対応メソッドのふりがな追加 + docs/furigana-mapping.md 更新

[takaokouji]

Goal

TryRuby 対応 (#524, #529) で追加したメソッドにふりがなを追加する。docs/furigana-mapping.md も更新する。

対象メソッド

RECEIVER_METHOD_LABELS に追加（レシーバーありメソッド）

メソッド	ふりがな	対象クラス
reverse	逆にする	String, Array
upcase	大文字にする	String
downcase	小文字にする	String
gsub	置き換える	String
delete	削除する	String
lines	行に分ける	String
max	最大値	Array
min	最小値	Array
sort	並べ替える	Array
first	最初の要素	Array
last	最後の要素	Array
join	結合する	Array
keys	キー一覧	Hash
values	値一覧	Hash
empty?	空か	String, Array, Hash
reverse!	逆にする!	String, Array
sort!	並べ替える!	Array
delete!	削除する!	String
gsub!	置き換える!	String
each	繰り返す	Array (C-shape block)
clone	クローンを作る	対応済み (TOPLEVEL)

TOPLEVEL_METHOD_LABELS に追加（レシーバーなしメソッド）

メソッド	ふりがな	備考
attr_accessor	アクセサ定義	class 定義内
attr_reader	読み取り定義	class 定義内
attr_writer	書き込み定義	class 定義内

定数レシーバー (ConstantReadNode) メソッド

Ruby	ふりがな	備考
Array.new	配列を作る	ConstantReadNode レシーバー
Hash.new	ハッシュを作る	ConstantReadNode レシーバー

※ Array.new / Hash.new は ConstantReadNode レシーバーの特殊ケース。_handleCallNode で recvType === 'ConstantReadNode' の分岐に追加が必要。

更新対象ファイル

• src/lib/furigana-label-map.js — RECEIVER_METHOD_LABELS, TOPLEVEL_METHOD_LABELS に追加
• src/lib/furigana-annotator.js — ConstantReadNode レシーバーの new メソッド処理を追加（必要に応じて）
• docs/furigana-mapping.md — 対応表を更新（Ruby 拡張機能セクションを新設）

関連 PR

• feat: add String#reverse for TryRuby compatibility (#524 Phase1-1) #525-fix: correct power operator guard (!value === 10 → value !== 10) #536 (String/Array/Hash メソッド追加)
• feat: add arrayMethodWithBlock for block-accepting array methods #539 (each)
• feat: add generic blockParam REPORTER for block-accepting methods #541 (times do |i|, blockParam)
• feat: support attr_accessor/attr_reader/attr_writer in class definitions #546 (attr_accessor)
• feat: add sprite clone, array/hash constructor support #549 (clone, Array.new, Hash.new)