Update dependencies and improve build tool testing infrastructure, add JDK 21#692

keynmol merged 12 commits intomainsourcegraph/scip-java:mainfrom

java-21sourcegraph/scip-java:java-21Copy head branch name to clipboard