feat(mcp): add tool registry to handle tools from different endpoints#1237

burmudar merged 5 commits intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

wb/tool-registrysourcegraph/src-cli:wb/tool-registryCopy head branch name to clipboard