fix: ignore empty StringArray values; clarify SortFlags docs

[leno23]

Summary

Fixes #415 and #456.

• Empty --flag="" no longer appends a single empty string to StringArray flags
• README shows SortFlags on a FlagSet instance

Test plan

• go test ./...

Made with Cursor

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}