e2e tests fail on current `main`

[porridge]

At least on kind:

--- FAIL: TestDeployBothSimple (76.92s)
--- FAIL: TestDeployCentralAndSecuredCluster (49.47s)
--- FAIL: TestDeployBothComponentsTogether (56.49s)
--- FAIL: TestDeployCentralAndSecuredClusterViaHelm (8.93s)
--- FAIL: TestSecuredClusterWithOLMSwitch (54.30s)

Full output