Fix pkgdown error

Error about logo not being available, even though it renders. Errors like so:

```
Missing images in 'vignettes/developer-guidelines.Rmd': '../logo.png'
ℹ pkgdown can only use images in 'man/figures' and 'vignettes'
```
